Zarlino Ganleno
Fétis dit, dans sa Biographie universelle, qu’un musicien inconnu à Sienne en Toscane publia sous ce nom un traité de contrepoint en vers ; or ce traité est justement celui dont nous avons parlé à propos d’Angelo Ortolani (voyez ce nom) et que Fétis lui-même attribue autre part à un prétendu Jules Ortolani. Du reste, comme nous sommes à rectifier les inexactitudes de Fétis, nous croyons devoir observer que le titre même du poème n’a pas été exactement transcrit par lui, et qu’il s’est glissé en outre une erreur dans le nom de famille de Mme la comtesse Fanny Pieri, née comtesse Spannochi, à qui le poème est dédié. Et puisque le nom de cette dame, Siennoise de naissance et mariée au comte Jean Pieri-Pecci, de Sienne, amateur passionné de musique, nous est venu sous la plume, nous croyons pouvoir nous permettre d’ajouter qu’elle était très forte sur le piano (elle avait été élève pendant quelque temps de Czerny), et que dans son palais, à Sienne, on faisait habituellement de très bonne musique, et parfois avec un éclat et une richesse d’exécution qui ne sont pas communs dans les petites villes de province. C’est ainsi que, en 1820, on y exécuta à grand orchestre la Création, et en 1821 les Saisons de J. Haydn, et Robert le Diable (le premier acte) peu après son apparition sur la scène du grand Opéra de Paris, d’après une excellente traduction italienne de M. François Casuccini, autre amateur viennois, bon violoncelliste, et compositeur de quelque mérite.
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 F-Montauban
Tél. 05 63 20 08 09 Fax. 05 63 91 28 11
E-mail : mda@medecine-des-arts.com
site web : www.medecine-des-arts.com
Formation Médecine des arts-musique
