Transposer
C’est noter ou exécuter un morceau de musique dans un autre ton que celui où il a été écrit par le compositeur. Les tons et les demi-tons n’étant pas régulièrement répartis dans la gamme, l’intercalation d’un même nombre d’intervalles entre deux notes successives suffisantes à la vue ne le sont pas pour l’oreille et l’on est obligé d’augmenter l’un ou de diminuer l’autre, on y parvient à l’aide des dièses et des bémols.
Dictionnaire de musique, Léon et Marie Escudier, 1872
v. a. et n.
Ce mot à plusieurs sens en musique.
On transpose en exécutant, lorsqu’on transpose une pièce de musique dans un autre ton que celui où elle est écrite. (Voyez Transposition.)
On transpose en écrivant lorsqu’on note une pièce de musique dans un autre ton que celui où elle a été composée ; ce qui oblige non seulement à changer la position de toutes les notes dans le même rapport, mais encore à armer la clef différemment selon les règles prescrites à l’article Clef transposée.
Enfin l’on transpose en solfiant, lorsque, sans avoir égard au nom naturel des notes, on leur en donne de relatifs au ton, au mode dans lequel on chante. (Voyez Solfier.)
Dictionnaire de musique, Jean-Jacques Rousseau, 1767
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com
Formation Médecine des arts-musique
