Table d’harmonie
Pièce sonore en bois placée du côté des cordes, dans piano.
Dictionnaire d’instrumentation et d’orchestration, Rougnon, 1935
C’est dans les clavecins, les pianos, les harpes, une planche de sapin assez mince qui sert de couverture à l’espèce de caisse destinée à recevoir l’air agité par les vibrations des cordes, et à augmenter ainsi la sonorité de l’instrument. Le dessus du violon, de la viole, du violoncelle, de la contre-basse, de la guitare, est une table d’harmonie.
Dictionnaire de musique, Léon et Marie Escudier, 1872
Planche mince sur laquelle passent ou se placent les cordes, dans tous les instruments à cordes. La table d’harmonie dans les instruments à archet est légèrement bombée au milieu, elle est creusée à la gouge et porte deux ouvertures appelées f, qui laissent échapper le son de la caisse sonore.
Dictionnaire des instruments de musique, Albert Jacquot 1886
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com