Segno
SEGNO, AL SEGNO, AU SIGNE
Terme italien qui signe. Al segno, au signe. C’est ainsi qu’on indique, dans un morceau de musique, qu’il faut reprendre, recommencer, à l’endroit où est écrit le même signe correspondant à celui qui est écrit après les mots : al segno.
Dictionnaire de musique, Rougnon, 1935
Ces mots signifient que l’on doit reprendre le morceau à partir du signe indiqué.
Dictionnaire de musique, Léon et Marie Escudier, 1872
Mots italiens qui signifient qu’il faut reprendre le morceau à l’endroit marqué par le signe. (Voyez Signes)
Dictionnaire de musique, Soullier, 1880
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com