Scordatura
Ce mot italien ne peut se traduire en français que par désaccordement, qui n’est pas reçu dans notre langue ; il signifie l’action de désaccorder un instrument à cordes. Comme rien de faux n’est admis en musique, ce désaccordement consiste à donner à l’instrument un accord qui, sans être faux, n’est cependant pas celui qui lui convient et qu’on lui donne de coutume. La scordatura se pratique pour étendre les limites de l’instrument, ou faciliter certaines positions que l’accord ordinaire ne permet pas de prendre, et produire par ce moyen des effets nouveaux et extraordinaires. Paganini en faisait un grand usage.
Dictionnaire de musique, Léon et Marie Escudier, 1872
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com