Samba de breque
Variante du samba-choro, caractérisée par un rythme particulièrement syncopé avec de brusques arrêts appelés breque (de l’anglais "break"), dénomination populaire pour les freins d’automobiles. Ces arrêts permettent au chanteur d’intégrer des phrases parlées, amenant grâce et espièglerie dans la narration. Luiz Barbosa fut le premier à travailler ce type de samba qui a connu son apogée avec Moreira de Silva.
Traduction du glossaire donné par Nancy Alves "O samba e suas variações" (le samba et ses variantes)
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com