Mésuser
mésuser et abuser
verbe transitif
anglais : to mesuse, to abuse
Ces deux mots diffèrent par le préfixe : "mes" signifie étymologiquement, moins et dans un sens usuel, mal ; "ab" exprime l’action de détourner ; de la sorte, celui qui mésuse, use mal et celui qui abuse, détourne une chose de son usage.
On mésuse d’une chose qu’on emploie mal. On abuse d’une chose qu’on emploie à faire mal. On abuse de la complaisance de quelqu’un plutôt qu’on en mésuse.
Étymologiquement
- mésuser : latin, usum qui signifie usage de, servir de ;
- abuser : latin, abusus de usus : usage
Commission XIX-Langue française, Académie Nationale de médecine, 2008
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com
www.medecine-des-arts.com
Formation Médecine des arts-musique
