Jouer un air de sa façon
Jouer à sa manière
Maltraiter, variante de la faire danser. (Argot bourgeois.)
Généralement le musicien rageur qui perpètre ce genre de musique, se réserve l'honneur de tenir le bâton pour assurer le succès de l'exécution.
Le célèbre Haendel poussait jusqu'au génie l'art de jouer à ses interprètes des airs de sa façon.
Un jour, à la répétition d'un de ses oratorios, la Cuzzoni s'étant refusée d'exécuter un passage comme l'entendait le maestro, celui-ci la saisit brutalement par la taille et, traînant la cantatrice vers la fenêtre, menaça de la jeter dans la rue si elle ne lui obéissait pas.
La Cuzzoni, peu familière avec la gamme descendante que voulait lui faire exécuter son galant répétiteur, préféra céder plutôt que d'ébrécher la réputation si méritée du vieil aphorisme : « La musique adoucit les mœurs.»
Louis Gallet L'Argot musical. Curiosité anecdotiques et philologiques. Paris. Librairie Fischbacher, 1892
Médecine des Arts®
715 Chemin du Quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)6 84 14 82 60
E-mail : mda@medecine-des-arts.com
site web : www.medecine-des-arts.com
Médecine des arts® est une marque déposée
Copyright Médecine des arts©