Jeanne Moreau, une couleur vocale si remarquable

La voix du fumeur

Cette voix sensuelle, ce timbre reconnaissable propre à Jeanne Moreau est celle typique du fumeur. Un timbre à la voix rauque, grave, qui donnait tant de charme à Jeanne Moreau.

Selon l'ORL Yves Ormezzano interrogé par le HuffPost, « derrière cette voix si charismatique se cache en fait une infection très commune - C'est la marque d'une maladie typique des fumeurs, une laryngite chronique liée au tabac. On l'appelle aussi un pseudomyome des cordes vocales ou œdème de Reinke. »[1]

« Sous l'effet du tabac, ajoute le journaliste de HuffPost, les cordes vocales s'enflamment, elles se distendent et forment des sortes de bajoues. Si une dysphonie, une perturbation de la production de la voix, peut être un signe avant-coureur du cancer du larynx, ce n'est pas le cas pour Jeanne Moreau. « Ce type de laryngite n'est pas inquiétant, ce n'est pas un cancer, assure le Dr Yves Ormezzano. C'était aussi ce qui donnait à Macha Béranger ou à Jean Gabin des voix grumeleuses ».[1]

Cette voix, Jeanne Moreau a su l'apprivoiser, en jouer au point qu'elle était recherchée aussi pour ces qualités-là.

S'il est possible de retrouver sa voix « d'avant » lors de l'arrêt du tabac, parfois une intervention chirurgicale est nécessaire. Mais alors les caractéristiques de la voix auxquelles sont attachés les auditeurs disparaissent également.

A ce propos, Benzaquen rapporte combien la voix corrigée chirurgicale peut alors devenir « insupportable ».

« Au niveau de la voix, cela donne le timbre typique du fumeur, rauque, grave, parfois sensuel, parfois tellement chargé de mucosités.

En soi on peut vivre avec, certains même le recherchent afin de garder un timbre grave et rocailleux. On a même vu des gens fumer après avoir été fraichement opérés ! Ils trouvaient leur timbre de voix insupportable et ne leur ressemblant plus. La muqueuse a alors vite fait de reproduire sa pathologie. » [2]

Une couleur vocale à préserver chez certains acteurs et chanteurs ?

Aussi s'il est légitime de donner des conseils préventifs concernant les risques du tabac, le chirurgien comme le phoniatre doit tenir compte de la personnalité vocale du chanteur, du comédien, lui apporter toutes les informations nécessaires à sa santé mais aussi sur les modifications que peut apporter telle ou telle thérapeutique sur la voix.

A ce propos, pour J. Abitbol : « Si l’opération est réussie, la voix sera féminisée. Le caractère viril accentué sera diminué pour l’homme. Cela peut être un handicap dans des carrières de comédiens où la voix est typée ou encore où la voix est un élément servant à convaincre, comme au barreau par exemple. On cite ainsi l’exemple caricatural de l’avocate à laquelle l’intervention avait rendu une voix excellente, mais tout à fait féminine qui n’impressionnait plus guère dans les tribunaux. L’avocate s’était aussitôt remise à fumer plusieurs paquets de cigarettes par jour pour retrouver son timbre ancien, plus grave et par le fait même plus impressionnant. » [2]

Pour autant,  « toute altération du timbre de la voix qui dure plus de 2-3 semaines doit donner lieu à un examen du larynx par un ORL » [1] Mais pour un chanteur, un comédien, il est important d’avoir au plus près un « conseiller vocal », un orthophoniste, phoniatre, un ORL spécialisés dans la voix chantée et parlée et qui pourra répondre au plus tôt aux inquiétudes liées à une modification vocale et prodiguer rapidement les premiers conseils.

Rédacteur Docteur Arcier, président fondateur de Médecine des arts®
Médecine des arts est une marque déposée. Copyright médecine des arts©

[1] Sandra Lorenzon Huffpost 31/07/2017
[2] Arcier André Œdème de Reinke des cordes vocales site Médecine des arts