Expertise
nom féminin
anglais : expert appraisement, valuation.
• au sens ancien remis en honneur par l’influence anglo-américaine : activité d’une personne qualifiée, habile, qui est experte.
Bénéficier de l’expertise d’une personnalité professionnellement qualifiée.
• mesure juridique d’instruction qui consiste à charger des personnes compétentes à faire des constatations exigeant des connaissances techniques, puis d’exposer devant une juridiction, le résultat auquel il a été mené.
Expertises médico-légales présentées par les différents spécialistes médicaux devant les tribunaux.
• enquête réalisée par une ou plusieurs personnes travaillant en équipe.
Enquête collective réalisée par plusieurs experts et possédant plusieurs objectifs.
Étymologie, expertise : habileté, adresse, expérience (XIVème siècle), puis expertice (Montaigne 1580).
A. Rey (1611), le mot actuel a repris des emplois parallèles à ceux de l’adjectif expert devenu substantif. Maintenant équivalent de l’anglais know how.
Commission XIX-Langue française, Académie Nationale de médecine, 2008
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com