Cuvette
Nom féminin.
Partie inférieure dans la harpe et qui lui sert de base. Elle renferme le mouvement par lequel les pédales (coir c emot) attirent les tringles qui mettent en jeu le mécanisme renfermé dans la console. Les pédales sont placées de chaque côté. (Voir Harpe.)
Dictionnaire de musique, Paul Rougnon, 1935
La cuvette est une partie de la harpe qui sert de base à l’instrument ; elle contient le mouvement par lequel les pédales attirent les tringles qui mettent en jeu le mécanisme renfermé dans la console. A chaque côté de la cuvette figurent les pédales : il y en a quatre à droite et trois à gauche.
Dictionnaire de musique, Léon et Marie Escudier, 1872
Partie de la harpe lui servant de base et contenant le mouvement des pédales attenantes aux triangles qui communiquent le mouvement au mécanisme de transposition.
Dictionnaire des instruments de musique, Albert Jacquot 1886
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com
www.medecine-des-arts.com
Formation Médecine des arts-musique
