Cantabile
Adjectif italien, signifiant chantable, qui s’emploie en France aussi substantivement.
Il indique un mouvement lent et un style expressif. On dit : un cantabile. Mot italien francisé par l’usage et pris substantivement.
Dictionnaire de musique, P. Rougnon. 1935
Adjectif italien, qui signifie chantable, commode à chanter. Il se dit de tous les chants dont, en quelque mesure que ce soit, les intervalles ne sont pas trop grands ni les notes trop précipitées, de sorte qu’on peut les chanter aisément sans forcer ni gêner la voix.Le mot cantabile passe aussi peu à peu dans l’usage français. On dit, Parlez-moi du cantabile ; un beau cantabile me plaît plus que tous vos airs d’exécution.
Dictionnaire de musique, J.-J. Rousseau, 1767
Adjectif dont la traduction serait « chantable », mais qui s’interprète par « chantant », et sert à caractériser un morceau où prédomine la mélodie et dans lequel l’exécutant doit s’attacher à mettre celle-ci en relief. On en a fait un titre de morceau, que César Franck a donné à l’une de ses plus belles pièces d’orgue (1878).
Dictionnaire de musique, Michel Brenet, 1926
Adjectif italien qui signifie chantable, chantant, ce qui est fait pour être chanté, c’est-à-dire le morceau où l’on doit réunir tous les moyens, tous les pouvoirs, tous les ornements du chant. Un morceau de musique tel que le cantabile est le plus difficile qu’on puisse exécuter : aussi il n’appartient qu’aux grands talents de le bien chanter, car il exige les qualités de la voix les plus parfaites, et l’emploi le plus sévère de la méthode de chant. Les qualités requises pour bien chanter le cantabile sont :
1e de posséder parfaitement l’art de filer les sons ;
2° d’exécuter les phrases de chant, les agréments et les traits, avec expression ;
3° enfin, de mettre beaucoup de moelleux et d’onction dans le port de la voix.
Le cantabile est au chanteur ce que l’adagio est à l’instrumentiste.
Dictionnaire de musique, Léon et Marie Escudier, 1872
Médecine des Arts®
715 chemin du quart 82000 Montauban (France)
Tél. 33 (0)563200809 Fax. 33 (0)563912811
E-mail : mda@medecine-des-arts.com
Formation Médecine des arts-musique
